Jun 27, - Both men and women may experience the following symptoms of undiagnosed diabetes: increased thirst and hunger. frequent urination. weight loss or gain with no obvious cause. fatigue. blurred vision. wounds that heal slowly. nausea. skin infections.Symptoms in women · Symptoms in men and women · Gestational diabetes. Learn all about the symptoms of diabetes, which often include frequent urination and increased fatigue.